Ugrás a fő tartalomra
OFAQ WORLD
Vissza az OFAQ WORLD oldalra

Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés:

Hogyan gyűjti, használja és védi az OFAQ WORLD a személyes adatokat, mely szolgáltatók kezelik azokat, és milyen jogai vannak.

Hatály és kapcsolat

Ez a tájékoztató az OFAQ WORLD-re vonatkozik: a www.ofaqworld.com oldalra és az OFAQ WORLD iOS- és Android-alkalmazásra. Adatvédelmi kérdéssel vagy kéréssel írjon a info@ofaqworld.com címre.

Milyen adatokat gyűjtünk

  • Fiókadatok: bejelentkezéskor az e-mail-címe vagy telefonszáma (az SMS-ben küldött belépőkódokhoz), Google-bejelentkezés esetén a neve, valamint egy fiókazonosító, amelyeket hitelesítési szolgáltatónk kezel.
  • Mentett utak: a fiókjába mentett úticélok, dátumok és jegyzetek.
  • WhatsApp-üzenetek: ha WhatsAppon ír az OFAQ WORLD-nek, WhatsApp-számát, profilnevét és üzeneteit a WhatsApp (Meta) és üzenetküldő szolgáltatónk, a Kapso kezeli. Egy automatikus asszisztens a közzétett útikalauzaink alapján válaszol; csapatunk tagja csak akkor olvassa el a beszélgetést, ha Ön munkatárssal szeretne beszélni.
  • Helyadatok: ha a „A közelemben” gombra koppint, vagy a közelében induló járatokat keres, eszköze helyzetét csak magán az eszközön használjuk — a helyek távolság szerinti rendezésére vagy a legközelebbi város kiválasztására. Helyzetét nem tároljuk és nem küldjük el szervereinkre; járatkeresésnél csak az a város kerül a keresésbe, ahonnan keres.
  • Kapcsolatfelvételi üzenetek: amit e-mailben vagy WhatsAppon küld nekünk, hogy válaszolni tudjunk.
  • Útitervező adatai: az úticél, a dátumok, az utazási stílus és a közösségi preferenciák, amelyeket útiterv készítésekor kiválaszt. A tervek az útikalauzaink helyeiből, rögzített szabályok szerint készülnek, mesterségesintelligencia-modell nélkül; ha be van jelentkezve, a terv a fiókjába mentődik.
  • Kérdések az utazási asszisztensnek: amit a „Kérdezz <városról>” mezőbe ír, és ha útitervet szerkeszt, annak napjai és megállói.
  • Technikai adatok: IP-cím, böngésző- és eszközadatok, megtekintett oldalak, amelyeket tárhely- és adatvédelem-barát analitikai szolgáltatónk kezel.
  • A böngészőjében tárolt beállítások: nyelv, téma és a sütikkel kapcsolatos döntései. Ha bejelentkezik, a nyelvet és a témát a fiókjába is mentjük, így a többi eszközén is megjelennek; a sütikkel kapcsolatos döntései mindig az adott eszközön maradnak.

Mire használjuk az adatokat

  • A weboldal és az alkalmazás működtetésére, a bejelentkezés fenntartására és a mentett utak megjelenítésére.
  • Az utazási asszisztensnek feltett kérdései megválaszolására. A kérdése, az adott útikalauz közzétett adatai és – ha útitervet szerkeszt – annak napjai és megállói kizárólag a válasz elkészítése céljából kerülnek egy mesterségesintelligencia-modell szolgáltatójához. Nevét, e-mail-címét, fiókazonosítóját és tartózkodási helyét nem küldjük el. Ne írjon személyes adatot a kérdésébe. Az általános kérdésekre adott válaszokat szerverünk memóriájában legfeljebb 6 óráig, azonosító nélkül tárolhatjuk, hogy ugyanaz a kérdés ne menjen ki kétszer; a kérdéseket naponta számoljuk a szövegük tárolása nélkül, a napi korlátok pedig az IP-cím vagy a fiókazonosító sózott hash-értékén alapulnak.
  • Az összesített használat mérésére és hibák javítására.
  • Személyes adatokat nem értékesítünk.

Szolgáltatók

  • Vercel Inc. — tárhely, tartalomkézbesítés és Vercel Web Analytics.
  • Supabase Inc. — bejelentkezés (SMS-belépőkódokkal is), fiókok és mentett utak tárolása.
  • Google — „Folytatás Google-fiókkal” bejelentkezés.
  • Kapso és WhatsApp (Meta Platforms) — az OFAQ WORLD WhatsApp-csevegése.
  • Vercel Inc. (AI Gateway), OpenAI, Anthropic PBC és Google — az utazási asszisztens kérdéseire válaszoló MI-modellek. A kérdésekre általában az Anthropic Claude-modelljei válaszolnak; ha ezek nem érhetők el, a Google Gemini vagy a Vercel AI Gateway-en keresztül egy OpenAI-modell válaszolhat. Az útiterveket nem ezek a szolgáltatók készítik.
  • Perplexity — ha szállodakatalógusunkban nincs találat a keresett szállodára, a beírt szállodanév, a város és az ország a kereséshez a Perplexityhez kerülhet (csak amíg ez a keresés be van kapcsolva).
  • Google — a Gemini API az Ön által feltöltött foglalási képeket olvassa be, kizárólag az Ön hozzájárulásával (lásd: Foglalás feltöltése és MI).
  • OpenStreetMap csempeszerverek — térképképek; böngészője közvetlenül tőlük kéri le őket.
  • Utazási partnerek (Travelpayouts és programjai — Aviasales, Kiwi.com, Klook, WeGoTrip, EconomyBookings, Airalo, Radical Storage, AirHelp) — csak foglalási linkre kattintáskor, illetve a Travelpayouts-szkript esetében a hirdetési sütik elfogadása után.
  • Stay22 — a hirdetési sütik elfogadása után a szkriptje az oldalainkon lévő szálláslinkeket követett partnerlinkekké alakítja, így a foglalások után jutalékot kaphatunk.
  • Egyes szolgáltatók az Ön országán kívül (többek között az Egyesült Államokban) működnek; az adattovábbítás a szolgáltatók általános szerződési garanciáin alapul.

Hirdetések

  • Jelenleg nem jelenítünk meg Google AdSense- vagy más display-hirdetéseket, ezért a Google hirdetési sütijei sem kerülnek elhelyezésre. Ha a jövőben hirdetéseket jelenítünk meg, előbb frissítjük ezt a tájékoztatót, és kikérjük a hozzájárulását.
  • Az iPhone- és iPad-alkalmazásban az Apple „Alkalmazáskövetési átláthatóság” funkciója szerint kérjük az engedélyét. Ha nem engedélyezi a követést, a partnerek követőszkriptjei (Travelpayouts, Stay22) nem töltődnek be. Ezt bármikor módosíthatja az iOS Beállítások → Adatvédelem és biztonság → Követés menüpontban. Az Android-alkalmazásban és a weboldalon a sütikkel kapcsolatos döntése érvényes.

Foglalás feltöltése és MI (Google Gemini)

  • Szállása megtalálásához feltölthet egy foglalási visszaigazolást (PDF-et, képernyőképet vagy fotót); ehhez be kell jelentkeznie. Először a PDF szövegét saját szerverünkön olvassuk be, MI nélkül.
  • Csak ha ez nem elég, és bejelölte a „Hozzájárulok, hogy szükség esetén mesterséges intelligencia dolgozza fel a foglalásomat” négyzetet, küldjük el a foglalást a Google Gemini API-jának, hogy kiolvassa a szállás nevét, címét és a tartózkodás dátumait. Szöveges PDF esetén a szöveget küldjük, a vendégnevek, foglalási számok, e-mail-címek és telefonszámok eltávolítása után. Képernyőkép, fotó vagy szkennelt PDF esetén a teljes képet küldjük, amelyen szerepelhet az Ön neve és foglalási száma.
  • Amit az OFAQ WORLD megőriz: magából a fájlból semmit. A fájlt csak az adott kérés idejére, a memóriában kezeljük, és nem írjuk adatbázisunkba, tárhelyünkre vagy naplóinkba. Csak a szállást, a címét, a várost és a dátumokat adjuk vissza. Ha a szállást elmenti az útjához, a szállást és a tartózkodás dátumait a fiókjához tároljuk. Az OFAQ WORLD nem menti a vendégneveket és a foglalási számokat.
  • Amit a Google megőrizhet: kérjük a Geminit, hogy ne tárolja a kérést. A Gemini API feltételei szerint a Google ennek ellenére korlátozott ideig megőrizheti a kéréseket, fájlokat és válaszokat visszaélések és szabályszegések felderítésére, ezért nem ígérhetjük, hogy a Google azonnal törli a dokumentumot. Ezt a funkciót csak fizetős (számlázással rendelkező) Gemini API-projekttel kapcsoljuk be, amelynél a Google nem használja fel a tartalmat termékei fejlesztésére. A Google feltételei: https://ai.google.dev/gemini-api/terms és https://ai.google.dev/gemini-api/docs/logs-policy
  • Az Ön döntése és jogai: az MI-alapú beolvasás nem kötelező. Ha nem jelöli be a négyzetet, semmi sem kerül a Google-hoz, és helyette beírhatja a szállás nevét. Az alábbi jogok érvényesek; a Google-nál tárolt adatokról lásd a Google adatvédelmi irányelveit: https://policies.google.com/privacy

Értesítések járatváltozásról (push)

  • Ha egy járatnál az „Értesítést kérek a változásokról” gombra koppint és engedélyezi az értesítéseket, böngészője push-feliratkozást hoz létre. Tároljuk ennek címét (egy URL a böngésző push-szolgáltatásánál — Google, Apple, Mozilla vagy Microsoft), a küldéshez szükséges titkosítási kulcsokat, egy véletlen eszközkódot (csak annak ujjlenyomatát), a nyelvét és — ha be van jelentkezve — a fiókazonosítóját. Minden követett járatból csak a járatszámot, a dátumot és a repülőtereket tároljuk. Ehhez nem tároljuk nevét, e-mail-címét, telefonszámát vagy helyzetét.
  • A változások figyeléséhez a járatszámot regisztráljuk járatadat-szolgáltatónknál, az AeroDataBoxnál; személyes adatait nem küldjük el neki. A késésről, kapuváltozásról és törlésről szóló üzeneteket mi írjuk, titkosítjuk, és a böngésző push-szolgáltatása kézbesíti. A járatinformáció frissül, ha elérhető — mindig egyeztessen a légitársasággal.
  • Bejelentkezve a követett járat a fiókjához tartozik, és minden eszköz megkapja, amelyen bekapcsolta az értesítéseket; fiók nélkül egyetlen eszközhöz tartozik. Bármikor leállíthatja: koppintson újra a gombra egy járatnál, használja az „Értesítések kikapcsolása ezen az eszközön” lehetőséget, tiltsa le az értesítéseket a böngészőben, vagy jelentkezzen ki (az adott böngészőben a fiókjához regisztrált eszköz törlődik).
  • Megőrzés: a szolgáltatótól kapott járatállapotot és az elküldött értesítéseket legfeljebb 6 nap után töröljük; a követett járatokat 2 nappal a járat dátuma után; azt az eszközt, amelynek push-feliratkozása nem működik, 30 nap után; azt az eszközt, amely 90 napja nem kapott értesítést és nem követ járatot, 90 nap után. A 24 órán belül nem kézbesíthető értesítést később már nem küldjük el. Fiókja törlése azonnal törli eszközeit és követett járatait.

Megőrzés

A fiókadatokat és mentett utakat addig őrizzük, amíg Ön nem törli azokat, vagy nem kéri fiókja törlését. A WhatsApp-beszélgetéseket üzenetfiókunkban őrizzük, amíg nem kéri a törlésüket. Fiókját bármikor maga is törölheti az Útjaim → Fiók törlése és adatok törlése menüpontban; ez azonnal törli a mentett utakat, útiterveket, vállalkozás-igényléseket és feltöltött fotókat. A szervernaplókat tárhelyszolgáltatónk saját szabályzata szerint, korlátozott ideig őrzi.

Az Ön jogai

Lakóhelyétől függően (például a GDPR alapján) kérheti adatai megismerését, helyesbítését, törlését vagy másolatát, tiltakozhat az adatkezelés ellen vagy kérheti annak korlátozását, és bármikor visszavonhatja hozzájárulását. Írjon a info@ofaqworld.com címre. Panaszt tehet a helyi adatvédelmi hatóságnál is (Magyarországon: NAIH).

Gyermekek

Az OFAQ WORLD nem 16 év alatti gyermekeknek szól, és tudatosan nem gyűjtünk róluk adatot.

Termék- és webanalitika (PostHog, EU)

  • Csak ha elfogadja az analitikai sütiket, a PostHogot (PostHog Inc., EU Cloud, szerverek Frankfurtban, Németországban) használjuk annak megértésére, hogyan használják az OFAQ WORLD-öt: megtekintett oldalak és olyan műveletek, mint egy útmutató megnyitása, szállás- vagy repülőjegy-keresés, az AI Explorer használata, utazástervezés vagy egy partnerlinkre kattintás. A partnerlinkre kattintást kattintásként rögzítjük, soha nem foglalásként.
  • Amit elküldünk: az oldal címét a lekérdezési részletek nélkül (a kampánycímkék, például a utm_source megmaradnak), a böngésző, az operációs rendszer és az eszköz típusát, az ablak méretét, a nyelvet és az időzóna-eltérést, valamint egy böngészőjében tárolt véletlenszerű azonosítót. Nem küldjük el a nevét, e-mail-címét, fiókját, keresési szövegét, AI-beszélgetéseit, foglalási adatait, repülőtereket vagy utazási dátumokat, és nem rögzítjük a képernyőjét vagy munkameneteit.
  • IP-címét nem tároljuk, és nem használjuk a tartózkodási helye meghatározására. Az analitika elfogadása előtt semmi sem töltődik be és semmi sem kerül elküldésre; hozzájárulása visszavonása azonnal leállítja, és törli a PostHog adatait a böngészőjéből.
  • Az azonosító véletlenszerű, és nincs összekapcsolva a fiókjával, ezért adatait általában nem tudjuk elkülöníteni; az oldal adatainak törlése a böngészőben megszünteti a kapcsolatot. Bármilyen kéréssel írjon a info@ofaqworld.com címre.

Webanalitika a Google-lal (hozzájárulással)

  • Csak ha elfogadja az analitikai sütiket, betöltjük a Google Tag Managert, és rajta keresztül a Google Analyticst (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írország), hogy mérjük, hogyan használják az OFAQ WORLD-öt: megtekintett oldalak, a hivatkozó oldal, böngésző, eszköz, képernyőméret, nyelv és hozzávetőleges régió.
  • A Google Analytics egy véletlenszerű azonosítót ad a böngészőjének, amelyet sütikben tárol. A Google szerint a Google Analytics 4 nem naplózza és nem tárolja az IP-címeket; csak rövid ideig használja őket a hozzávetőleges hely becsléséhez.
  • Az adatokat a Google LLC az Egyesült Államokban is kezelheti, az EU–USA adatvédelmi keretrendszer és a Google általános adatvédelmi kikötései alapján.
  • Utazási, mentett utazási és előnézeti oldalakon nem töltjük be, és nem küldjük el a nevét vagy e-mail-címét. Ha a hirdetési sütiket is elfogadja, a Google ezt a mérést hirdetésekhez és személyre szabott hirdetésekhez is felhasználhatja; ellenkező esetben ezek kikapcsolva maradnak (Google hozzájárulási mód).
  • Hogyan használja a Google a szolgáltatásait használó webhelyekről származó adatokat: https://policies.google.com/technologies/partner-sites. Hozzájárulását bármikor visszavonhatja a sütibeállítások linkkel; a Google böngészőbővítményt is kínál a méréstől való kilépéshez: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Változások

Gyakorlatunk változásakor frissítjük ezt az oldalt és a fenti dátumot.

OFAQ WORLD · info@ofaqworld.com